هام: صادر عن الابرشية المارونية في اوستراليا وهذه التعديلات المؤقتة في الكنائس والاحتفالات الدينية.

بيان صادر عن الابرشية المارونية في اوستراليا وهذه التعديلات المؤقتة في الكنائس والاحتفالات الدينية.

أصدر المطران أنطوان شربل طربيه إجراءات مؤقتة جديدة لأبرشية أستراليا المارونية بخصوص فايروس كورونا.

 الكهنوت الماروني في استراليا

 مزيد من التدابير المؤقتة فيما يتعلق بـ COVID-19 19 March 2020

 إخوتي وأخواتي الأعزاء ،

 كما تعلمون ، أصدرت الحكومة الفيدرالية توجيهات تحظر أي أحداث داخلية مع أكثر من 100 شخص وأحداث في الهواء الطلق أكثر من 500 شخص ، بما في ذلك التجمعات في جميع أماكن العبادة ، في محاولة للحد من انتشار COVID-19.

 كجزء من مسؤوليتنا المسيحية والاجتماعية للحد من انتشار هذا الفيروس ورعاية إخوتنا وأخواتنا الضعفاء ، يجب اتخاذ الإجراءات المؤقتة التالية في جميع الكنائس والأبرشيات المارونية ، بالإضافة إلى التدابير المعلنة سابقًا (في 6  مارس 2020):

 - سوف تستمر الاحتفالات بالأسرار المقدسة مع احتياطات إضافية وحضور يقتصر على الحدود التي أصدرتها الحكومة الأسترالية.  تخضع هذه التغييرات للمراجعة المستمرة ، اعتمادًا على التوجيهات الحكومية:

  لا ينبغي إجراء قداس داخلي أو حدث الكنيسة مع أكثر من 100 من الحضور.

  إذا كان من المتوقع حضور أكثر من 100 شخص ، فينبغي نقل القداس أو الحدث إلى الخارج وقصره على 500 شخص ، أو تقسيمه على فترات زمنية أو أماكن متعددة.

 قداس أيام الأسبوع والأحد: سيستمر الاحتفال بالافخارستيا.  ستضيف الأبرشيات الأكبر خدمات إضافية بناءً على احتياجاتهم المحلية.  سيتم الإعلان عن خدمات إضافية قريبًا من قبل الأبرشيات المحلية.

 أرقام الحضور مقيدة بالقانون وعند الوصول إلى الحد الأقصى المسموح به ، سيُطلب منك للأسف القدوم إلى الخدمة التالية.

 أفهم أن هذا قد يكون محبطًا للغاية ، لكنني أشكركم على صبركم وتفهمكم.  أنا أشجعكم على حضور الخدمات في أوقات تقل فيها احتمالية الانشغال وفي الأبرشيات المارونية الأصغر.  أشير إلى مراسلتي السابقة وأوجه أن توزيع المناولة سيتم توزيعه في اليد فقط.

  التعميد والجنازات وحفلات الزفاف: يمكن أن يستمر الاحتفال بهذه الأسرار ولكن يجب أن يلتزم بقيود الحضور الموضحة أعلاه ، وستقتصر جميع الخدمات على العائلة فقط.
  الاعترافات: سيتم تقديم سر الاعتراف بشكل رئيسي خارج أوقات القداس في غرفة أو مساحة مخصصة حيث يمكن للكاهن والتائب أن يجلسوا على مسافة آمنة مع الالتزام بقوانين الحماية.  سيتم إبلاغ أوقات اعتراف لك من قبل رعيتك.  يجب اتخاذ تدابير وقائية فيما يتعلق بالانتقال إذا تم استخدام طوائف الكنيسة لسماع الاعترافات.

  دهن المرضى: سيستمر الكهنة في تقديم الرعاية الرعوية وسر دهن المرضى على جميع الموارنة الذين يحتاجون إليها.  عند مسح المرضى ، يُعطى الكهنة الإذن بالاستلقاء على اليدين من خلال إمساكهم فوق الرأس بدلاً من وضعه عليهم ومسحهم باستخدام كرة صوف قطنية وقفازات واقية ، والتي يمكن التخلص منها بشكل مناسب بعد استخدام واحد.

 - سيتم إلغاء أو تأجيل جميع التجمعات  غير الضرورية ، وتصبح سارية المفعول فورًا وحتى إشعار آخر.  وتشمل هذه اجتماعات مجموعة الرعية من جميع الأعمار ، ودراسات الكتاب المقدس ، والمحادثات الروحية ، ومدارس اللغات ، والخلوات الروحية ، ودروس إعداد الأسرار (المصالحة والتواصل المقدس الأول) ، والزيارات المنزلية خلال شهر مايو ، وكذلك جميع المناسبات الاجتماعية.

 - ستخضع محطات الصليب والجامعات للصلاة ا وتحديد الحضور التي تفرضها الحكومة ويمكن بثها مباشرة على وسائل التواصل الاجتماعي.  يرجى ملاحظة أن هذه الليتورجيا ليست ملزمة ويمكن للمؤمنين المشاركة عبر البث المباشر من منازلهم.

 - قاعات ومرافق الكنيسة:

 لا توجد حجوزات جديدة في قاعات الكنيسة أو غرف التعازي أو وجبات الرحمة أو

 سيتم قبول أي أحداث أخرى.

  سيتم تأجيل أو إلغاء الحجوزات الحالية لقاعات الكنيسة أو غرفها سارية المفعول على الفور.

 o سيتم بذل كل جهد ممكن لضمان تنظيف وتطهير الكنائس والمرافق بعد كل تجمع وكلما أمكن عمليًا.

 - صلاة وعبادة خاصة:

 نحن نؤمن إيمانا راسخا بأن يسوع حاضر في القربان المقدس ، مصدر وقمة حياتنا ككنيسة.  هذه ليست أوقات عادية ويمكن العثور على ملاذ والسلام في الصلاة والعشق.  على هذا النحو ، ستظل الكنائس مفتوحة ، كالعادة ، للمؤمنين الذين يرغبون في الصلاة أو محبة المسيح الموجود في المسكن.  يمكنك التحقق من أوقات عمل كنيستك مع رعيتك المارونية المحلية.

 سيتم الاحتفال بيوم للصلاة في 29 مارس 2020 على النحو الذي دعا إليه المجلس الوطني للكنائس في أستراليا.  جميع المسيحيين في أستراليا مدعوون إلى الاتحاد في الصلاة لإنهاء هذا الوباء.

 كما أدعو العائلات إلى التجمع في منازلهم في الساعة 7 مساءً كل ليلة للصلاة مع المسبحة الوردية وقراءة مقاطع من الكتاب المقدس ، وتحويل منازلنا إلى "كنائس منزلية" حقيقية.

 - الوقاية والتميز الاجتماعي

 أذكرك بأهمية الإبعاد الاجتماعي للحد من انتشار COVID-19 من شخص لآخر.  وهذا يعني الجلوس بعيدًا أثناء خدمات الكنيسة وتجنب الاحتكاك الجسدي مع بعضكم البعض.

 - إذا كان أي مما يلي ينطبق عليك ، فيرجى عدم حضور أي أبرشية:

 لقد كنت على اتصال وثيق مع شخص تم التأكد من وجود COVID-19 خلال الـ 14 يومًا الماضية.

 تشعر بتوعك وتعاني من الحمى والسعال والتهاب الحلق أو ضيق في التنفس.

 لقد سافرت وعادت من الخارج خلال الـ 14 يومًا الماضية.

 يمكنك احترام واجبات يوم الأحد من خلال المشاركة في وقت صلاة داخل المنزل أو قراءة الكتب المقدسة أو مشاهدة القداس عبر التلفزيون أو البث المباشر على وسائل التواصل الاجتماعي أو الاستماع إلى محطة إذاعة صوت المحبة أستراليا (1701 ص).  وهذا ينطبق أيضًا على الأشخاص الضعفاء الذين لا ينبغي أن يعرضوا أنفسهم للحالات التي تعرضهم للخطر ، مثل الأفراد الذين تزيد أعمارهم عن 60 عامًا والذين يعانون من أمراض مزمنة.

 - مكاتب الرعية

 ستظل مكاتب الأبرشية والأبرشية مفتوحة لخدمتك.  قد ساعات العمل

 يتغيرون.  يرجى مراجعة رعيتك المحلية.

 - بث مباشر

 ستعيش الأبرشيات التالية بثًا مباشرًا لمعظم خدماتها على Facebook Live: St John the Beloved Mount Druitt و Our of Lebanon Harris Park و St Charbel’s Parish Punchbowl.  كما سيتم توفير جميع الروابط من خلال صفحة Maronite Eparchy of Australia على Facebook.

 وسيتم الإعلان عن الإجراءات الخاصة بالاحتفال بيوم الأحد والأسبوع المقدس في الوقت المناسب.

 لقد تم اتخاذ القرارات أعلاه بعد دراسة متأنية.  من واجبنا أن نعتني بالرفاهية الروحية والجسدية لبعضنا البعض في هذا الوقت وأن نحد من انتشار الفيروس ، دون الرضا عن النفس.  أشجعك على أن تكون هادئاً وأن تجد القوة والأمل في إيماننا متذكرين كلام المزامير: "الرب نوري وخلاصي.  من أخاف؟ "  (مزمور 27: 1)

 في محبة الله ،

 + أنطوان شربل طربية  مطران أستراليا الماروني

 http://bit.ly/MaroniteEparchyofAustraliaCOVID-19Measures

بمواجهة الانتشار،هذه هي التدابير الجديدة التي اعلنتها الحكومة الاوسترالية اليوم.

أعلن رئيس الوزراء الأسترالي سكوت موريسون الأربعاء "حالة طوارئ تتعلق بالأمن البيولوجي البشري" وقال إن "على المواطنين عدم السفر للخارج بسبب وباء كورونا الذي حذر من احتمال استمراره ستة أشهر على الاقل".  

ويمنح الإعلان الرسمي الحكومة سلطة إغلاق المدن أو المناطق، وفرض حظر التجول والحجر الصحي، إذا اعتبر ذلك ضروريا لاحتواء انتشار الفيروس.  

وكان رفع الإخطار الرسمي إلى "المستوى 4: لا تسافر" إلى أي دولة في العالم، في سابقة هي الأولى من نوعها، مصحوبا بحظر على أي تجمعات داخلية غير ضرورية لأكثر من 100 شخص.  

وقال موريسون خلال مؤتمر صحفي بثه التلفزيون "الحياة تتغير في أستراليا كما تتغير في جميع أنحاء العالم... ستستمر الحياة في التغير في الوقت الذي نتعامل فيه مع فيروس كورونا العالمي. هذا نوع من الأحداث التي لا تقع إلا كل مئة عام".  

وسجلت أستراليا أكثر من 500 حالة إصابة بالفيروس وست حالات وفاة، وهو عدد ضئيل نسبيا مقارنة بدول أخرى، لكن المسؤولين يساورهم قلق متزايد بشأن احتمال حدوث زيادة كبيرة في الحالات.

وقال موريسون إن "الحظر المشدد على التجمعات الاجتماعية في الأماكن المغلقة، والتي تقرر قصرها على 100 شخص بدلا من 500، لا يشمل الخدمات الضرورية مثل المدارس ووسائل النقل العام ومراكز التسوق".
يمكنكم مشاهدة رئيس الحكومة الاوسترالية يعلن عن التدابير الجديدة:
https://www.facebook.com/9News/videos/1264738503730819/

الرب يحمي ويبارك الجميع والى ابناء الجالية والوطن : #خليك_بالبيت
موقع لبنان في اوستراليا - بادرو الحجة

خليك بالبيت فيروز ستزوركم اليوم عبر هواء اوستراليا

#خليك_بالبيت فيروز ستزوركم أسبوعيا ً مساءً كل ليلة احد ابتداءً من السادسة مساءً بتوقيت سدني والتاسعة صباحاً بتوقيت بيروت.

برنامج فيروز بالدار اعداد وتقديم بادرو الحجة.

يمكنكم متابعتنا من جميع أنحاء العالم:

:www.2me.com.au

Fairouz is in the House on Radio 2me Australia with Bedro Hajje.

موقع لبنان في اوستراليا - بادرو الحجة

الفاء معرض الفصح الملكي السنوي في سدني بسبب "كورونا"

الفاء معرض الفصح الملكي السنوي في سدني بسبب "كورونا"
وهذا النص عبر صفحته الرسمية:
تحديث رسمي: بسبب القلق العام المتزايد ، لحماية صحة أصحاب المصلحة والزوار ، واستجابة لتوجيهات رئيس الوزراء ولجنة الزراعة بإلغاء أي تجمع جماعي منظم لأكثر من 500 شخص ، يتم إلغاء عرض سيدني الملكي عيد الفصح لعام 2020.
 من المؤسف والمخيب للآمال إلغاء العرض لعام 2020. هناك الكثير من الأشخاص الذين سيشعرون بالضيق الشديد من هذا القرار ، وهذه هي المرة الأولى التي يتم فيها إلغاء عرض سيدني الملكي لعيد الفصح بسبب حالة طوارئ صحية منذ وباء الإنفلونزا الإسبانية  عام 1919.
 تعتبر سلامة ورفاهية رعاتنا وزوارنا أمرًا بالغ الأهمية وغير احترازي ، وبالتشاور مع NSW Health ، قررت الجمعية الزراعية الملكية في نيو ساوث ويلز أن هذا هو أفضل مسار للعمل.
 نحن نقدر أن إلغاء العرض يمثل خيبة أمل كبيرة لمجتمعنا ، خاصة العارضين والزوار من المناطق الريفية والإقليمية نيو ساوث ويلز الذين يحبون حضور المعرض للحاق بأصدقائهم والاحتفال معنا كل عام.
 ننفذ عددًا من الإجراءات للتعامل مع استرداد رسوم التذاكر ورسوم الدخول وسنكون على اتصال مع حاملي التذاكر والعارضين بخصوص هذه العملية خلال أيام العمل الخمسة المقبلة.
 سوف تجد تحديثات منتظمة على موقع معرض سيدني رويال إيستر شو: https://fal.cn/373Pa
 نحن نقدر تفهمك وصبرك بينما يعمل فريقنا من خلال الخدمات اللوجستية والقضايا التي تأتي مع إلغاء حدث من حجم وتعقيد عرض عيد الفصح في سيدني.

OFFICIAL UPDATE:  Due to increased public concern, to protect the health of stakeholders and visitors, and in response to the Prime Minister and COAG’s direction that any organised mass gathering over 500 people should be cancelled, the 2020 Sydney Royal Easter Show is cancelled.  

It is distressing and disappointing to cancel the Show for 2020. There are many people who will be very upset by this decision, and this is the first time the Sydney Royal Easter Show has been cancelled because of a public health emergency since the Spanish Flu pandemic in 1919.

The safety and well-being of our patrons and visitors is paramount and out of precaution, and in consultation with NSW Health, The Royal Agricultural Society of NSW has decided this is the best course of action. 

We appreciate that the cancellation of the Show is a huge disappointment for our Show community, particularly exhibitors and visitors from rural and regional NSW who love attending the Show to catch up with friends and celebrate with us every year.  

We are implementing a number of measures to deal with ticket and entry fee refunds and will be in contact with ticket holders and exhibitors regarding this process within the next five working days.

You will find regular updates on the Sydney Royal Easter Show website:  https://fal.cn/373Pa 

We appreciate your understanding and patience as our team works through the logistics and issues that come with cancelling an event of the scale and complexity of the Sydney Royal Easter Show.

عاجل: إصابة الوزير الاوسترالي بيتر داتون بفايروس كورونا

أكد وزير الامن الداخلي بيتر داتون إصابته بفايروس كورونا

 وقال الوزير إنه شعر صباح هذا اليوم بارتفاع في الحرارة وبألم في البلعوم، وبأنه قد اتصل بوزارة الصحة في ولاية كوينزلاند، وقد تم إجراء الفحص الخاص بفايروس كورونا، لتعلمه السلطات الصحية بعد ظهر هذا اليوم أن النتيجة جاءت إيجابية.

 وقد تم إدخاله للمستشفى. وأشار الوزير إلى أنه يشعر بأنه في حالة جيدة.

وبهذا التشخيص أصبح بيتر داتون أول سياسي أسترالي يلتقط الفايروس المميت والذي أصاب أكثر من 150 شخصا في البلاد لغاية الآن، منهم شخصان فارقا الحياة.

بيتر داتون هو عضو لجنة الأمن القومي في الحكومة، والتي اجتمعت في وقت سابق من هذا الأسبوع.

وتضم اللجنة رئيس الوزراء سكوت موريسون الذي اجتمع مع كبير موظفي الصحة الأسترالي برندن مورفي وقيادات الولايات والمقاطعات في سيدني اليوم الجمعة.

وأمس تم تأكيد إصابة النجم السينمائي الأمريكي توم هانكس وزوجته ريتا ولسون 

بالفايروس خلال تواجدهما في أستراليا
يذكر بأن اوستراليا أخذت أقصى درجات الحذر وجهزت المستشفيات وعدلت في الرحلات الجوية
نتمنى السلامة للوزير ولجميع المصابين والرب يحمي هذا البلد وسكانها .
موقع لبنان في اوستراليا - بادرو الحجة

عاجل: تأكيد إصابة الفنان العالمي توم هانكس و زوجته بفيروس كورونا في أستراليا.

النجم السينمائي الحاصل على جائزة الأوسكار والبالغ من العمر 63 عاما كان في منطقة الغولد كوست لتصوير فيلم.."

أعلن الفنان العالمي توم هانكس إصابته هو وزوجته 
ريتا ويلسون بفيروس كورونا المستجد أثناء تواجده في أستراليا.

وكتب هانكس على صفحته الرسمية على موقع التواصل الاجتماعي "انستغرام": "مرحبا يا رفاق. أنا وريتا هنا في أستراليا شعرنا بالتعب قليلاً، كأن لدينا نزلات برد، وبعض آلام الجسم".

وأضاف: "كان لدى ريتا بعض القشعريرة التي جاءت وذهبت و حمى طفيفة جدا واتخذنا الاجراءات الصحيحة، كما هو مطلوب في العالم الآن ،وقمنا بعمل اختبار لفيروس كورونا، ووجدنا أنه إيجابي".

وأضاف: "حسنآ الآن. ما العمل التالي؟ لدى المسؤولين الطبيين بروتوكولات يجب اتباعها نحن سيتم اختبارنا ومراقبتنا وعزلنا طالما تتطلب الصحة والسلامة العامة"، واعدًا جمهوره ومتابعيه باطلاعهم على التحديثات أولا بأول.

نتمنى الشفاء العاجل للجميع من هذا الفيروس القاتل الذي يشتاح العالم وعلى أمل ان يتمكنوا الأطباء في ايجاد دواء سريع لهذا الوباء.
موقع لبنان في اوستراليا - بادرو الحجة.

الحكومة الاوسترالية تمنح 750$ دولار لبعض الأسر لمواجهة كورونا

أعلنت الحكومة الفيدرالية عن منحة بقيمة 750 دولار أسترالي لمرة واحدة تدفع لمتلقي الإعانات الإجتماعية من سنترلينك والمتقاعدين. ويأتي هذا الإعلان ضمن إطار حزمة استجابة أعدتها الحكومة لمواجهة فبروس كورونا.

ومن المتوقع أن يستفيد نحو 6.5 مليون أسترالي من هذه الدفعة التي ستكلف دافعي الضرائب نحو 4.8 مليار دولار.

وسيستفيد من هذه الدفعة  أولئك الذين يحصلون على دفعة Newstart و دفعة دعم ذوي الاحتياجات الخاصة، بدل تقديم الرعاية ودفعة دعم الشباب والمحاربين وإعانة الضريبة العائلية وكبار السن من حاملي بطاقة الكومنولث الصحية.

وسيتم دفعها تلقائيا ابتداء من 31 مارس

وقال وزير الخزانة جوش فريدنيبرغ " لا دخل لنا في كيفية صرف هؤلاء الأستراليين لأموالهم، ولكن استنادا على تجاربنا السابقة، سينفقون الأموال، ما يشجع الحركة الاقتصادية".كما سيحصل العمال بصورة مؤقتة على إمكانية الوصول الفوري إلى إعانة مرضية في حال كانوا بحاجة إلى عزل أنفسهم.كما سيتم إجراء تغييرات على معدل المعاش التقاعدي ، بمتوسط استحقاق قدره 219 دولارًا سنويًا للمتقاعدين.دعم للشركاتوبالنسبة للشركات، فقد رفع بدل شطب الأصول الفوري من 30 ألف دولار في السنة إلى 150 ألف دولار والذي يساعد الشركات على التقليل من ضرائبها.وفي هذا الشأن قال فريدنبيرغ إنه "يمكن شطب أي عملية شراء من الآن وحتى 30 يونيو، بما في ذلك عملية شراء شاحنة  أو جرار وتجهيز متجر فورا".وستمنح الحزمة، منحا تلقائية تصل قيمتها إلى 25 ألف دولار للشركات التي يصل حجم مبيعاتها إلى 50 مليون دولار.إضافة إلى ذلك، ستحصل الشركات التي تدفع الرواتب والأجور على 2000 دولار كحد أدنى، حتى تلك التي لا يتوجب عليها اقتطاعات ضريبية.

أما بخصوص المتدربين، فسييتفيد نحو 117 ألف منهم من خلال إعانات تقدم لأصخاب العمل الذين لديهم أقل من 20 موظفا..

بالفيديو: في ذكرى الأربعين قداس الهي واحتفال مؤثر لملائكة الجالية في سيدة لبنان.

بمناسبة الذكرى الأربعين لرحيل اربع ملائكة من ابناء الجالية اللبنانية الى الحضن السماوي  وهم الاخوة الثلاثة أنتوني، انجلينا وسيينا عبدالله وقريبتهم فيرونيك صقر

قداس الهي لراحة انفسهم في كاتدرائية سيدة لبنان في سدني ترأسه المطران طربيه يعاونه كهنة الرعية. وبعد القداس تقبل الأهل التعازي في صالة الرعية واحتفال وكلمات مؤثرة من مدراء المدارس والمعلمات ورفاق مقاعد الدراسة..

فيديو خاص يمكنكم مشاهدته عبر صفحة الموارنة في سدني على هذا الرابط:

https://www.facebook.com/maronitesinsydney/videos/3169612586391856/?vh=e&d=n

موقع لبنان في اوستراليا #بادرو_الحجة